Traduire allemand arabe يحمل على القبول

Résultats connexes

• die Rückenspritze (n.) , {Agr.}
  مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
  plus ...
• Dankeschön für die Aufnahme
  شكرا على قبول الانضمام
  plus ...
• der Zulassungsantrag (n.)
  طلب للحصول على قبول
  plus ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  plus ...
• verkeimt (adj.)
  يحمل الجراثيم
  plus ...
• überstrapazieren (v.)
  يحمل ما لا طاقة له به {نفسه أو شخصاً ما}
  plus ...
• nachtragend (adj.)
  يحمل ضغينة
  plus ...
• serbischer Staatsangehöriger {Droit}
  يحمل الجنسية الصربية {قانون}
  plus ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  plus ...
• der Lastenträger (n.)
  الشخص الذي يحمل الأشياء
  plus ...
• der Lastenträger (n.)
  الشيء الذي يحمل الأشياء
  plus ...
• ländertypisch (adj.)
  يحمل طابع البلد
  plus ...
• deutscher Staatsangehöriger {Droit}
  يحمل الجنسية الألمانية {قانون}
  plus ...
• der Signaturstempel (n.) , {Droit}
  ختم يحمل التوقيع {قانون}
  plus ...
• ein landestypisches Restaurant (n.)
  مطعم يحمل الطابع المحلي
  plus ...
• die Visitenkarte (n.)
  كرت يحمل إسم وعمل صاحبها
  plus ...
• herumtragen (v.) , umgang.
  يحمل شيئًا ويتجول به جيئة وذهابًا
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  plus ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
  قَبُولٌ
  plus ...
• die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  plus ...
• die Entgegennahme (n.) , {Droit}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  plus ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  plus ...
• die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {Droit}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  plus ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Droit}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  plus ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  plus ...
• Entscheidung über die Annahme {Droit}
  بت في القبول {قانون}
  plus ...
• das Schutzalter (n.) , {Droit}
  سن القبول {قانون}
  plus ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  plus ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  plus ...

les exemples

• Wenn der Kongress beispielsweise die Debatte über den Klimawandel aufnimmt und einige Abgeordnete ein System von Emissionsobergrenzen und Handel mit Emissionsrechten ( Cap and Trade) fordern, werden andere wissen wollen, warum Amerika einebindende Verpflichtung zur Emissionsbegrenzung eingehen sollte,während die Chinesen dies ablehnen.
  فحين يبدأ الكونجرس في مناقشة تغير المناخ على سبيل المثال،وحين ينادي بعض المشرعين بتطبيق نظام مقايضة الانبعاثات، فإن آخرينسوف يطالبون بمعرفة السبب الذي يحمل أميركا على قبول تعهدات ملزمةبالحد من الانبعاثات في حين يرفض الصينيون الالتزام بمثل هذهالتعهدات.
• Die Eurozone hat daher drei Möglichkeiten: noch mehr Sparenfür die hochverschuldeten Länder, die Vergemeinschaftung der Schulden innerhalb Europas oder eine kreative Umgestaltung der Schuldenprofile, bei der die Anleger früher oder später Verlustewerden hinnehmen müssen.
  وبالتالي فإن منطقة اليورو أصبحت أمام ثلاثة خيارات: إماالمزيد من التقشف بالنسبة للدول المثقلة بالديون، أو تأميم الدين(تعميمه اجتماعيا) في مختلف أنحاء أوروبا، أو إعادة هيكلة الديون بشكلمبتكر يحمل المستثمرين على قبول الخسارة عاجلاً أو آجلا.